Film/Video mu menngunakan bahasa asing, trus kamu diemin aja? tanpa ada usaha menggantinya? wah-wah ente ketinggalan zaman, sekarang subtitle asingmu bisa dirubah menjadi subtitle bahasa Indonesia. Bagaimana caranya? Ini dia triknya:
1. Ente harus download subtitle nya dulu, dan itu harus bahasa asing.
2. Setelah ente mendownload jika terletak pada WinRar, maka you harus mengekstrak dulu. Caranya klik kanan pada Folder Winrar tadi, pilih Extrac Here.
3. Setelah you mengextrak, klik kanan pada hasil ekstrakkanya lalu pilih open with, trus pilih notepad.
4. Lepas tu copy semua tulisannya dengan cara ctrl+a, lalu ctrl+c.
5. Kemudian buka google translate, dan you harus mempastekan dikotak yang tersedia dengan cara ctrl+v.
6. Maka akan keluar translate nya dikotak sebelah kanan. dan you harus mencopinya .
7. Buka notepad yang baru, dan pastekan yang tadi you copy.
8. Lalu simpan dengan nama judul film/video mu, dan jangan lupa tambahkan .srt di belakangnya. .srt ini merupakan format agar bisa muncul didalam film/video kamu menjadi subtitle.
9. Jika sudah, maka jalankan filmmu dan keluarlah subtitle mu itu yang udah lu ganti jadi bahsa Indonesia
Note:
*you bisa ganti bahasa yang menurut ente gak bisa dimengerti, yaitu saat setelah ente mentranslate nya dan mengcopinya lalu menpastenya dinotepad.
Ini saja postingan dari saya, maaf kagak ada gambar, karena kuota nya limit :-D :-D semoga artikel ini bermanfaat, Terima Kasih atas kunjungannya...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar